Transcripción(mostrar) (ocultar) 00:00:00 Pinta a ficción, el podcast. Hoy nos adentraremos en un enigma cósmico que desafía la imaginación: el problema de los tres cuerpos. Cherp y Josito explorarán cómo esta compleja cuestión matemática y física no solo nos habla de órbitas impredecibles, sino que ha inspirado una de las sagas más épicas de la ciencia ficción moderna. Compararemos la profundidad de los libros con la visión que nos ofrece la primera temporada de la serie. ¿Qué detalles se pierden en la pantalla? Acompáñanos mientras desentrañamos las diferencias y similitudes en esta adaptación épica. Comenzamos. Pinta a ficción es el podcast en español que recorre la ciencia ficción de cero a mil. 00:00:30 Hola, buenos días, buenas tardes y buenas noches otra vez. Bueno, aquí habría que saber en qué mundo decimos buenos días o buenas tardes o buenas noches, porque hay sistemas de tres planetas que tienen problemitas a veces, ¿no? Bueno, hemos decidido entrar fuerte: vamos a empezar con el problema de los tres cuerpos. Si eres un fan de la ciencia ficción dura, este es tu episodio, porque... Pero mira, yo creo que esa la clasificaría como ciencia ficción dura apta para todo público. Sí, o sea, es dura porque mete conceptos muy científicos como el entrelazamiento cuántico y demás, que ya hablaremos después, pero es verdad que es interesante, es una cosa que yo creo que llama mucho la atención, y por eso este libro y después serie ha tenido tanta repercusión. De hecho, por eso, de libros, porque es una trilogía, ha pasado a serie, de la que de momento solo tenemos una temporada. 00:02:00 Bueno, vamos a empezar por la parte simple. Para entender el problema de los tres cuerpos tenemos que empezar con dos cuerpos. Imaginemos dos cuerpos en el vacío del espacio: si dejamos solamente los cuerpos flotando en el espacio con sus respectivas gravedades, tarde o temprano se unirían y se volverían un solo cuerpo. La gravedad, vamos. La gravedad, exacto. Entonces, para que esto no ocurra, el universo les genera movimiento: se atraen constantemente, pero nunca llegan a golpearse. Hay fuerzas centrífugas. Exactamente, esa fuerza evita que ellos terminen chocando, como ocurre por ejemplo con la Luna y la Tierra —aunque a veces sí que chocan los cuerpos, claro, a veces sí—, pero llegan a un equilibrio en donde esos dos cuerpos evitan chocarse y crean unos recorridos que son elípticos probablemente. Si hablamos del sistema solar, todos hemos visto ese diagrama en el que hay un plano orbital y los planetas dan vueltas alrededor del Sol, que no es cierto porque no son órbitas circulares, son elípticas —y de hecho algunas son descentradas, como vimos en los capítulos sobre Marte—. Pero la cuestión aquí es que, aunque hay más cuerpos, ahí realmente solo están interactuando las fuerzas del Sol, que es gigantesca, con la Tierra: dos cuerpos principalmente. Eso es otro motivo a tener en cuenta: el tamaño, que va a dar la gravedad, y la distancia entre ellos. 00:03:20 Claro, porque podríamos decir que también está ahí la Luna, por ejemplo. Pero si bien a la Tierra le afecta la gravedad lunar, solo le afecta en el tema de las mareas, no afecta tanto como para lo que les pasa a los trisolarianos, que es que son gente que está siempre en un sinvivir. Claro, porque realmente ese no es un problema de tres cuerpos porque tenga tres planetas: le llaman «tres cuerpos» porque tiene tres soles. Efectivamente, son tres soles que tienen diferentes tamaños, diferentes masas y diferentes densidades. Claro, en algún momento alguien ha pensado que los tres cuerpos podrían ser planetas —no, estamos hablando de tres soles—. Entonces serían el problema de los cuatro cuerpos. Eso es, porque sería el cuarto, el planeta de ellos. 00:04:04 El problema realmente que tenemos es que, con tantos millones de estrellas que deben existir, hay movimientos cíclicos, rítmicos entre ellas, que se han descubierto más de 2.000 o 3.000, casi, por los matemáticos hasta el año pasado. Está en auge y han descubierto muchos sistemas de este tipo que pueden funcionar de forma cíclica y ordenada. Aunque en muchas simulaciones lo que ocurre es que un tercer cuerpo sale al espacio, o se chocan, o se destruyen. Entonces el problema es el siguiente: se supone que el problema de los tres cuerpos es irresoluble, que no se puede solucionar porque es un problema matemático muy complejo. Muy complejo, o sea, aunque solo parezcan tres variables, matemáticamente es más que complejo. 00:04:48 Entonces, ¿qué ocurre? Este problema ya lo solucionó un matemático en 1912 —estamos hablando de hace más de un siglo, mucho, mucho—. Un hombre que se llama Sundman, matemático finlandés, creo que era, describió una fórmula matemática para predecirlo. El problema es que la cantidad de dígitos que tenía que tener para hacer un análisis de tu sistema, de tu planeta, dentro de corto tiempo, era de 10 elevado a la 80. Vamos, y entonces no había calculado las chulas, ni siquiera con el poder computacional que tenemos ahora —pero matemáticamente sí existe una solución, el problema es el poder computacional—. Yo creo que hasta que no tengamos ordenadores cuánticos funcionales, esto igual no lo resolvemos. 00:05:36 Entonces, ese problema de sistema planetario caótico es lo que centra la trama, la historia de la trilogía del problema de los tres cuerpos, y también en lo que se basa la serie, de la que, como decimos, tenemos una temporada, y espero que no tarden mucho en empezar con la segunda. 00:06:00 Bueno, dentro del libro es bastante complejo de leer. ¿Por qué? Porque nosotros estamos acostumbrados a nombres como Paco, Pedro, Pepe. Aquí no: aquí uno se llama Ye, el otro Wan, el otro Chi, el otro Luo, el otro Chen, Chan, Yun... a ver, vamos a hacer esto fácil y para toda la familia, hemos hecho una tabla muy chula. Como tenemos ya la serie, podemos ahora ponerle rostros y nombres. Pero, además, el tema es que para la adaptación visual en la serie, aparte de cambiar nombres, hemos cambiado también algunos personajes: no se llaman igual. No tiene el mismo sexo. No, eso es. 00:06:39 Entonces, por ejemplo, tenemos a Ye Wenjie, que es la protagonista, una de las protagonistas: una astrofísica que, tras vivir la Revolución Cultural China y perder en ella a su padre —luego lo contaremos en detalle—, se une a un proyecto que se llama Costa Roja, que también explicaremos en qué consiste. Y esta se llama igual en la serie, y está protagonizada por Rosalind Chao. Esta es la misma. 00:07:09 Después tenemos, en el libro, a un hombre que es Wang Miao, científico especializado en nanotecnología que investiga una serie de suicidios científicos y descubre un juego que es «el problema de los tres cuerpos», que está protagonizado en la serie por Auggie Salazar. Auggie Salazar, que es una mujer espectacular, es Eiza González. En este caso hacen el mismo trabajo, son científicos de nanotecnología, pero cambiamos chico por chica. 00:07:38 Luego tenemos a Shi Qiang, o Da Shi, o en la serie Clarence «Da» Shi, que es interpretado por Benedict Wong y que es un oficial de policía con unos métodos un poco convencionales. Claro, es que el tío se dedica a investigar cosas de extraterrestres a su manera. Entonces, pues colabora con Wang Miao, con Auggie Salazar en la serie, para investigar estos suicidios y por qué se están produciendo. 00:08:07 Claro, después tenemos a Luo Ji, que es muy importante en el libro y en la serie, que es un astrofísico y sociólogo que desarrolla la teoría del bosque oscuro. Es importante. Muy interesante este concepto del bosque oscuro. Y juega un papel crucial en el segundo libro. Y así se llama el libro, «El bosque oscuro». Es interpretado por, en teoría se llama Saul Durand, interpretado por Jovan Adepo, y tiene un papel muy protagónico dentro de la serie, más que quizá en el libro. 00:08:35 Luego tenemos a Cheng Xin, que en la serie se llama Jin Cheng, ¿vale? Es una ingeniera —bueno, yo creo que en el libro es un chico, sí, y sin embargo en la serie es una mujer—. Es una ingeniera aeroespacial, también muy importante en la trama, que es como el alma mater del equipo de investigación que trabaja para solucionar la crisis que surge cuando de repente detectamos que hay extraterrestres en el universo y que están por ahí. 00:09:07 Después tenemos a Zhang Beihai, oficial naval que desempeña un papel clave en la preparación militar contra la amenaza trisolariana, pero en la serie, además, lo hicieron muy bien porque metieron diferentes razas, y tenemos ahí a un hindú que es Raj Varma, el nombre en la serie, interpretado por Saamer Usmani. 00:09:27 Y luego tenemos a Yun Tianming, que en el libro es un científico que realiza algunos sacrificios personales bastante duros para ayudar a que la humanidad pueda luchar contra los trisolarianos. En la serie se llama Will Downing, y es interpretado por Alex Sharp. 00:09:48 Después tenemos a uno que se llama igual en el libro que en la serie, que es Mike Evans, el típico hijo rico de un multimillonario del petróleo que es ambientalista radical y que funda la Organización de Fronteras de la Ciencia y busca la intervención trisolariana en la Tierra. Sí, este actor, en este caso, es Jonathan Pryce. 00:10:13 Y bueno, y luego tenemos algunos otros personajes que no aparecen en el libro y sí en la serie: como por ejemplo tenemos a Sofía, que es un personaje nuevo creado para la serie, que trabaja junto con Auggie Salazar, y que investiga el tema de la amenaza trisolariana. Y esta solo está en la serie. 00:10:29 O, por ejemplo, Elijah Lee, que es otro personaje exclusivo de la serie: un especialista en inteligencia militar que asesora a la respuesta ante esta amenaza. Entonces, tenemos una amalgama de algunos personajes que se repiten, otros que cambian de sexo y de nombre, y otros que ni siquiera existen en el libro y que sirven un poco para que la historia en la serie se adapte al público general. 00:11:02 Porque ya decimos que el libro tiene su miga: es un libro de unas 650 páginas más o menos. Y la serie, lo que a mí me empezó a cambiar un poco la pista, y al principio iba como un poco perdido, era este tema de los personajes, y además una cuestión: que mientras que en el libro, y en los libros por así decirlo, van alternando algunas veces momentos en el tiempo, en la serie está más ordenado cronológicamente. Sí, para que la gente lo entienda mejor. Por eso, en la primera temporada de la serie hay cosas que pasan en el libro 2, e incluso en el libro 3. 00:11:46 Sí, entonces que quede claro que va a ser muy largo, probablemente estos serán dos capítulos: vamos a hablar de la serie y del primer libro, porque el segundo libro tiene mucha miga, el tercero es una pasada, y después hay un cuarto que no es de Liu Cixin pero sí lo autorizó como parte de la trilogía —bueno, cuatrilogía—. Vamos a empezar hablando del comienzo del libro. 00:12:04 El libro, en el comienzo, es aburrido, lo tengo que decir. ¿Por qué? Porque se pasan 100, 150 páginas hablando sobre la forma de vida de China, de la cultura china, sobre todo en el momento de la Revolución Cultural, en los años 60 más o menos —sí, entre 40 y 60 del siglo XX—, y entonces esa parte es verdad que, claro, yo creo que ahí Liu Cixin lo que hizo es introducir la historia, sobre todo de Ye Wenjie, y cómo el drama de ese cambio cultural, de esa represión y de ese problema, le marca y le hace tomar luego unas decisiones bastante drásticas. 00:12:50 Sí, porque en la Revolución Cultural china fue un escenario de ideología que se imponía a través del miedo y la violencia. En la universidad de Tsinghua, en el libro, ocurre que, como están todos paranoicos y empiezan a hacer un juicio popular, llevan a Ye Zhetai, que es el padre de Ye Wenjie, un astrofísico de renombre que trabaja en la universidad, y le hacen como un juicio. Y los jóvenes, embutidos en el fervor revolucionario que tienen en ese momento, lo acusan de reaccionario y enemigo del pueblo por atreverse a enseñar la teoría de la relatividad, porque no es de su movimiento, sino que es una cuestión del mundo capitalista. Exacto, y de la bomba atómica. Efectivamente. 00:13:34 Lo obligan a llevar un pesado sombrero de hierro, un símbolo que lo deshumaniza y lo degrada, y es sometido a vejaciones en público. Y su hija, Ye Wenjie, que es la principal protagonista en ese momento —ya veremos por qué—, observa impotente esta situación. ¿Qué ocurre? En la serie, la mujer de él es llevada también al escenario, y ella dice que está de acuerdo con el movimiento popular político —bueno, intenta salvarlo—. No, no, no, ella se salva su pellejo. Bueno, claro, sí. Y le dice a él que, por favor, acepte —en ese momento dice: «a ver si dice esto y así se salva»—, pero le da igual. Claro, entonces en el libro ocurre que llegan tres de esas estudiantes y con hebillas de acero lo empiezan a golpear en el rostro y lo matan en público delante de todos. Y Ye Wenjie ve eso y se da cuenta de que a su padre lo mataron por sus creencias científicas. 00:14:34 Entonces, claro, el problema que tenemos en ese momento es que ella, una joven intelectual —porque su padre es universitario—, se crea con un problema muy grande de odio hacia las personas: hacia cómo la humanidad se comporta. Es como que de repente deja de creer en la humanidad, en la bondad de las personas, y piensa que los humanos no somos capaces de regirnos por métodos justos y de comportarnos correctamente con el planeta y con nuestros congéneres. Entonces deja de confiar en la especie humana, en cómo nos comportamos. 00:15:16 Claro, y lo peor, para que sea todavía mayor el odio, la envían a ella —pues claro, como es una mujer pensante y educada, el movimiento revolucionario no puede tenerla por allí— a una región autónoma de la Mongolia Interior, donde el clima es durísimo, y la ponen a trabajar en trabajos muy pesados, como talar árboles de forma indiscriminada. Es como trabajos forzados. Sí, pero además ella vio que había una naturaleza preciosa y cómo se la cargaban, y la dejaban devastada, arrasada. Y bueno, básicamente todo eso le lleva a pensar a ella que la humanidad se está cargando el planeta, que no se comporta correctamente, y que alguien tiene que poner orden en todo esto. Y este es el origen de lo que podrían ser sus acciones posteriores, cuando acaba en un proyecto de ciencia. 00:16:00 Básicamente se redime de forma científica y la llevan al proyecto Costa Roja. Claro, y allí es donde la trampa del poder y la lucha por la supervivencia juegan un papel importante. Se enteran de que ella tiene estudios y le dicen: «vienes aquí a trabajar con nosotros, pero nunca podrás salir por tus creencias políticas» —era como una condena, una prisión permanente—. Pero en lugar de estar trabajando en el campo, va a tener la posibilidad de ejercer algo de ciencia. Sí, es decir, te redimes a nivel científico, pero quedas apartada de la sociedad porque no estás de acuerdo con el régimen. 00:16:48 Vale, entonces, en ese momento, en el libro hace como un salto de tiempo, y es la primera cosa que ocurre: hay un salto temporal y se transporta a la época actual. De hecho, eso es lo que yo creo que pretenden en la serie eliminar, al hacerlo de forma cronológica, para que la gente no se vuelva loca con los flashbacks. 00:17:10 Claro, porque en el libro, Wang Miao, que es un nanotecnólogo muy conocido, se ve envuelto en una serie de eventos inexplicables que lo llevan a cuestionar su propia percepción de la realidad. Dice: «¿qué está pasando aquí?». Y él ve una cuenta regresiva que en realidad, en el libro, ocurre: ese hombre es fotógrafo, fotógrafo de carrete. Hace fotos y, de repente, al revelar las fotos, aparece una cuenta regresiva. Sí, esto en la serie lo ven en directo, flotando en el aire, y eso mosquea bastante. 00:17:51 Este capítulo llama la atención porque es impresionante: revela la foto y piensa que será un error de la cámara, así que hace fotos con otra cámara —«hijo mío, déjame la cámara»—, y ve que las letras cambian de color dependiendo del fondo, para resaltar, para que se vea. Es que, a ver, te voy a decir, Cherp, ese es el momento del libro —estamos hablando del capítulo cuarto— en el que a mí me enganchó. Claro, y dices: «aquí, ¿qué cojones pasa? ¿Qué puñetas pasa?». Claro, porque él tomaba una foto de un árbol que tenía mitad blanco, mitad negro, y los números, la cuenta regresiva, cambiaban y se adaptaban para que resaltara, para que se viera. Entonces él decía: «no puede ser», y verificó cuántos segundos pasaban entre foto y foto, y vio la secuencia y efectivamente no se detenía. Salió corriendo, le pidió al vecino una cámara nueva, volvió a hacer fotos y volvió a pasar lo mismo. Llegó su mujer y le dijo: «toma, hazla tú, con esta cámara digital». Y ella tomó fotos por todos lados, y en las que ella tomaba no salía nada, solo en las que tomaba él. Ya digo que este es el momento en el que a mí me hizo clic la cabeza y dije: «voy a seguir leyendo esto porque esto es muy bueno». 00:19:00 Bueno, después tenemos otro salto temporal en el libro, en el capítulo 5, donde aparece el problema de los tres cuerpos: el videojuego. Sí. ¿Por qué? Porque, claro, explicar esto de otra especie, de otra civilización, es imposible: no sabemos ni cómo es. En los libros nunca se sabe cómo son de forma física, ni siquiera cómo son los trisolarianos, nunca se sabe. Entonces, en el libro, lo que hacen es inventar este juego para que de esa forma se acople lo que le ocurre a ellos con nosotros. Y por eso, en el videojuego, siempre hacen referencia a nuestra historia: a la historia de la humanidad y de su historia científica, es decir, la evolución científica desde los antiguos griegos, pasando por gente como Newton y demás, y luego posteriormente. O sea, van haciendo como un repaso que está muy bien —a mí la verdad es que me gustó mucho, sí, porque dependiendo de cada uno es diferente—. 00:19:58 Entonces, el videojuego empieza con la historia de Trisolaris, una civilización extraterrestre que lucha por sobrevivir en el sistema estelar triple del que hablábamos. Wang Miao es transportado a la China de la dinastía Qin, y es testigo del funcionamiento de una computadora colosal formada por millones de soldados. Esto, os voy a decir una cosa: en el libro mola, pero en la serie es la bomba. Sí, pero esta parte del libro está sacada de un cuento corto que ya Liu Cixin había escrito en el pasado sobre una computadora humana. De hecho, yo creo que ahí Liu Cixin adapta su propio relato. Bueno, yo digo Liu Cixin, pero en realidad el apellido va primero, porque ellos escriben apellido-nombre. 00:20:40 Bueno, y el concepto es muy chulo, porque significa poner en orden a un montón de soldados que, con unas banderas, van marcando como los unos y los ceros de una computadora real. Claro, entonces, nuestros ordenadores que hacían al comienzo entrada y salida, y hacían solamente eso, ceros o unos —que realmente el poder computacional que tenemos hasta ahora, que estamos empezando con la cuántica, es uno o cero, y ya está—, y millones de acciones, pero ceros y unos, en nuestros nanoprocesadores. Para los que quieran profundizar en este tema, tenemos unos capítulos sobre supercomputadoras y sobre computación cuántica que son canela en rama —yo lo he vuelto a escuchar y casi no entiendo el problema—. 00:21:26 Entonces, ¿qué ocurre? Se introducen varias cosas clave en esto, porque meten, como tú dices, historia y meten ciencia, y hacen que elementos históricos y ficticios se entrelacen, y quedan muy bien Newton, von Neumann, quedan muy bien, son como asesores. Entonces tú dices: «¿qué es lo que pasa?». Empiezan, en ese capítulo, diciendo sobre la devastación de las eras caóticas y la lucha por la supervivencia. ¿Por qué? ¿Qué es una era caótica? 00:21:55 Ellos tienen que tener un sistema estable como el nuestro para sobrevivir, pero no saben cuánto va a durar. Entonces descubrimos que ellos son capaces de secarse, deshidratarse. Sí, esto es una cualidad que aparece en el libro y en la serie también, pero que nadie se explica cómo alguien puede disecarse, plegarse como si fuese una mantita. Nosotros somos humanos e intentan adaptarlo —no sabemos qué forma tienen—, pero entonces ellos se deshidratan, se pliegan, y pueden sobrevivir a las eras caóticas. Quiero decir que, como no sabemos exactamente cómo son, esto, a lo mejor, en su forma vital original tiene sentido; en una forma vital humana no tiene sentido que alguien se deseque y lo plieguen como una mantita y luego lo rehidraten —esto no tiene sentido, ni los pollos de comida liofilizada—. 00:22:48 Entonces tenemos después las eras estables, que son periodos de clima moderado donde la civilización se desarrolla. Claro, ahí pueden ellos investigar, tienen tiempo para aprender y para evolucionar, que es una cosa que se trata mucho en el libro y en la serie: cómo ellos y nosotros evolucionamos a velocidades distintas, porque ellos tienen esas eras caóticas que les frenan y tienen que volver a inventar todo desde cero. Entonces ellos tienen las eras caóticas de duración variable, caracterizadas por temperaturas extremas que pueden derretir las rocas, o por temperaturas muy frías que son capaces de congelarlos y romperlos. Entonces siempre están tratando de predecir —que es la idea del juego— y encontrar las eras estables, básicamente para ser capaces de coger a tiempo a toda la gente y decirles «deshidrataos», como pollos de agua, y los recogen deshidratados, los guardan, y cuando ya ha pasado la era caótica los vuelven a rehidratar. O sea, los habitantes de Trisolaris no mueren si son capaces de calcular cuándo va a ser una era estable o una era caótica, pero si no son capaces, muere la gente. 00:24:00 Claro, mira, en esta parte del libro Wang Miao interactúa con Mozi, que es como una especie de sacerdote que demuestra lo que nos ocurrió a la raza humana hace siglos: la búsqueda incesante del conocimiento, y como no teníamos forma de explicarlo, lo hacíamos de alguna forma simbólica, con dioses o con mitología, con Zeus, Poseidón, y la humanidad siempre lucha contra la adversidad y la incertidumbre de la falta de conocimiento. Vamos, que esto lo hacíamos nosotros en la antigüedad; actualmente, claro, lo hacemos porque si no crees... 00:24:38 Bueno, ¿qué ocurre? Después de que ya se presenta el problema de los tres cuerpos, ya la historia regresa otra vez al mundo real. Entonces va haciendo saltos que son espectaculares, porque hay saltos en el tiempo, de la historia china al presente, y después viaja al juego, que viaja al pasado, y mezcla, va entrando en los dos momentos. De hecho, en la serie sí que se hace este juego de entro y salgo, y me explican cosas de lo que es el mundo de Trisolaris, y cuando llega un momento en el que vuelvo al mundo, a nuestro mundo, al mundo humano, pero no con tanto salto en el tiempo. Y eso es lo que yo creo que han intentado simplificar un poco, para que la gente no se vuelva loca, pero sí que hacen esos saltos entre el mundo trisolariano y el mundo humano. 00:25:25 Sí, y después en el libro ya aparece algo que me parece muy importante de cara a entender lo que son las Fronteras de la Ciencia, en donde Wang Miao y Shen Yufei —por decirlo así, porque es difícil de pronunciar— generan, es que generan la Frontera de la Ciencia, que es una misteriosa organización que parece tener información sobre la civilización trisolariana y su conexión con fenómenos que afectan a Wang Miao y a Shen Yufei. 00:25:50 Claro, esto así, con estos nombres, es un poco complicado, pero en la serie podemos ver que ocurre que una organización internacional va reclutando gente. Recluta gente porque creen que estos trisolarianos son como salvadores y hay que darles la bienvenida y dejarles que lleguen a la Tierra —son el Señor—. Y bueno, es decir, como una serie de fanáticos, creo yo, que son fanáticos de los extraterrestres aunque no los hayan visto la mayoría, ni nada, pero ahí está. Bueno, pues el momento en el que confían en que la llegada de esos extraterrestres va a traer algo mejor a la Tierra, creo yo. 00:26:35 Después tenemos que Ye Wenjie está encerrada allí en Costa Roja, y se encuentra con un personaje que es Bai Mulin, es un periodista, ¿no? Sí. Lo que hace es darle un libro, y después hacen una carta que supuestamente se queja de lo que están haciendo —este hombre cobarde no acepta que fue él—, y Ye Wenjie es llamada a la oficina del director y es acusada. Porque este libro, que es «Primavera Silenciosa», es un libro prohibido; por eso la llaman a capítulo y le dicen: «¿usted cómo ha conseguido este libro?», y la van a acusar. Pero consigue salvarse, y no hay ninguna consecuencia. 00:27:14 Ahora tenemos el salto. Yo creo que esta parte es donde a mí ya me gusta el libro. Bueno, a ti te gusta la parte de las fotografías. A mí me gustó cuando Ye Wenjie está en Costa Roja: este es el segundo momento. Claro. Y durante el viaje conoce a Lei Zhicheng, que es el comisario político de la base, y al ingeniero, que es Yang Weining —por decirlo de forma más resumida—, y en Costa Roja hacen cosas, pero ella no lo sabe, no sabe exactamente qué hacen. Hay una gran antena parabólica que ella puede ver, y que cuando la activan ocurren cosas raras: hay como campos electromagnéticos, mueren aves. Claro, ella no sabe qué es lo que está ocurriendo, pero gracias a su inteligencia, y a ver cómo funcionan las cosas, se da cuenta de que realmente lo que hacen es lanzar una potente señal al espacio, como un mensaje dirigido a posibles civilizaciones alienígenas, porque China consideraba que quien tuviera el primer contacto con los extraterrestres iría a la cabeza de la tecnología y le ganaría a Estados Unidos —a cualquiera, efectivamente—. 00:28:16 Entonces, ella empieza a investigar exactamente qué hacen ahí y empieza a trabajar en ese proyecto, Costa Roja, y tiene acceso a esa antena, ¿vale? Tiene acceso a esa antena, pero tiene alguna idea de lo que quiere transmitir, y como esa antena es poco potente, que sigue siendo poco potente, ahí queda esa parte. 00:28:42 ¿Qué ocurre? Después vuelven a tener otro salto al presente, y está Da Shi —esta policía me encanta, porque es un comisario que se encarga de la investigación, así empieza la serie—. Este comisario, que es chino por supuesto, investiga las muertes misteriosas de varios científicos de renombre a nivel mundial. Da Shi, en el libro, es muy pragmático y cínico, e incluso, tanto en el libro como en la serie, le preguntan: «¿llevas muchos años y por qué no has ascendido?». Dicen: «es que no tengo buen carácter. Soy un poco difícil». Pues lo que está investigando es que hay muchos científicos relacionados sobre todo con la física de partículas o con nanomateriales que están muriendo, y no se explican por qué, pero mueren de diferentes formas. Sí, pero además tiene claro que hay un componente común, porque el perfil es muy específico: son perfiles científicos de lo mejor del mundo que resulta que están muriendo en circunstancias, cuando menos, difíciles de entender. 00:29:52 Y ahí queda esa parte, ese momento; vuelve a haber otro salto en donde entramos otra vez al juego de los tres cuerpos, y estamos de nuevo en la dinastía Zhou, en donde Wang Miao está con el rey Wen, y en esta parte Mozi —el que hablamos antes— viajan a lo que es Trisolaris en el juego, y viajan a esa dinastía, la dinastía Zhou, ¿vale? Y el monje Mozi propone, de una forma muy clara, que en las eras caóticas lo que tienen que hacer es deshidratarse todos y rehidratar a unas cuantas personas y dejarlas vigilando, que lo importante es salvar a la población aunque se pierdan unas pocas vidas, y realmente ellos toman esa decisión como de buscar sobrevivir, porque dicen: «si sobrevive uno, sobrevivimos todos». 00:30:36 Después tenemos Costa Roja otra vez, Costa Roja 2, que sigue explicando la historia de Ye Wenjie y de cómo ella se integra en ese departamento; como digo, al principio está ahí, que no maneja esto, pero claro, es que es una mujer con un montón, un potencial inmenso a nivel científico, y empieza a integrarse en el departamento de transmisión. Entonces, aunque hay restricciones en el tema del uso de la antena, pues bueno, ella tiene acceso, y entonces piensa en hacer algo. Claro, y en el libro lo describen bastante bien, y en la serie lo hacen genial: que la parte tecnológica es rudimentaria, incluso para su época, la parte informática es obsoleta, porque tienen botones y palancas, y es bastante, es como muy vieja. 00:31:28 Entonces ella vuelve —continúa el libro con Costa Roja— y llega a Costa Roja 3, y entonces Ye Wenjie descubre que la tecnología disponible en Costa Roja podría revolucionar la radioastronomía, pero se usa con fines militares —efectivamente—. Entonces, ¿qué ocurre? Ella, en Costa Roja 4, para resumirlo porque son varios Costa Rojas, descubre que existe una señal que salió de Júpiter, sí, llegó a la Tierra, llegó al Sol, y después volvió a llegar otra vez a la Tierra. Y entonces es cuando piensa en el Sol como una especie de espejo magnífico, amplificador para sus ondas de antena, amplificadora: es un amplificador el Sol, en este caso, eso es. 00:32:15 Entonces, lo que ella idea es: bueno, pues como a mí me apetece contactar con alguien, voy a utilizar este superamplificador y lanza un mensaje, ¿no? Claro, y ahí, bueno, queda en que va a lanzar el mensaje, eso es, que se queda ahí en ese momento la idea de que lance el mensaje. Claro, teniendo la historia de que su padre es asesinado en público, está viendo la devastación de la naturaleza, todos están contra ella, tiene un sistema político que la maltrata siendo inteligente, pues el mensaje es bastante, es como diciendo: «oye, es que esto está fatal, ¿hay alguien por ahí que pueda ayudar?». 00:32:58 Bueno, después entonces ya volvemos otra vez al problema de los tres cuerpos dentro del juego, a lo que es el juego, sí, y está Copérnico, y Copérnico trata de explicar con ideas de fútbol a nivel universal cómo ocurre el problema de los tres cuerpos, y que es inexplicable e imposible de predecirlo. En ese momento vuelven a describir cómo funciona un día trisolariano, porque en el libro lo explica muy bien, y en la serie, aunque lo hacen de forma muy fugaz, muestran días que pasan en segundos, hay días que demoran horas, o otros que demoran semanas incluso, claro, porque en realidad esos cuerpos se mueven de forma caótica, no de forma cíclica como debería ser un sistema más estable. 00:33:42 Y después, entonces, ya empiezan, en el libro, Wang Miao y Da Shi a discutir sobre el problema de los tres cuerpos; Ding Yi, el astrofísico, explica que el problema de los tres cuerpos es un problema matemático sin solución en general, y por qué: porque en ese momento no tenían, no había manera de calcularlo, la capacidad computacional —no sé si ahora se puede hacer, yo diría que no—. 00:34:04 Bueno, después encontramos que en los capítulos siguientes se centran en la historia de Trisolaris dentro del juego, sí, hacen un montón, bueno, aquí yo creo que hay un montón de iteraciones de mundos con diferentes personajes, ¿no?, que Isaac Newton, John von Neumann, eso es, y todos estos intentan dar su versión de cómo solucionar la situación, intentan dar con una solución al problema de los tres cuerpos, pero claro, básicamente ninguno lo consigue. 00:34:32 Después tenemos que Wang Miao y Da Shi son invitados a una reunión secreta con los altos mandos militares, y dicen: bueno, aquí están todas las agencias de inteligencia internacionales, y se les informa sobre la existencia de una organización llamada Movimiento Terrícola-Trisolariano, que apoya la invasión de la Tierra por parte de Trisolaris —bueno, la invasión o la ocupación, o como lo queramos decir—, pero está con los trisolarianos en vez de con los humanos, con lo cual, ¿qué ocurre? Vamos a por ellos. 00:35:04 Después, en el libro, continúan y vuelven otra vez a los tres cuerpos con Einstein, y donde Einstein es un vagabundo que está tocando el violín, y él describe su teoría de la relatividad y describe la ciencia, y no le creen, porque no funciona sus teorías, porque es verdad que aunque él tiene razón en la mecánica inicial, no es capaz de resolver el problema de los tres cuerpos, y entonces pues se produce lo que es el Gran Desgarramiento, y destruye parte de la civilización, o casi toda la civilización trisolariana. Claro, eso se nos olvidaba: en cada interacción, en el libro y en la serie, lo que ocurre es que tú ves apariencias, como una civilización es destruida; entonces, cada vez que hablamos de una civilización, dice «la civilización número 134 ha sido destruida», y cuando salen del juego vuelven a entrar y es otra civilización diferente. De hecho, en la serie hay una niña que todo el rato les está diciendo: «pero, ¿cuándo me vais a salvar? Por favor, me vais a salvar», y siempre se muere, entonces da mucha pena a la niña. Pero lo que significa es que se acaba, es como que cada partida se va acabando, y puedes perder —perder significa volver a empezar— o puedes ganar, aunque se acabe ese mundo trisolariano, pero tú has dado con algún tipo de avance que te hace avanzar al siguiente nivel del juego, y entonces es como que estás más cerca de la solución final. 00:36:34 Sí, en el libro volvemos otra vez a la realidad, en donde encontramos que hay terrícolas rebeldes. Entonces, ¿qué ocurre? Uno que es conocido como «el Señor» se pone en contacto con Da Shi para informarle de que él se opone a la invasión trisolariana y que va a ayudarle con información; entonces ya tienen como un aliado en las sombras para luchar contra el Movimiento Terrícola-Trisolariano. 00:36:59 Después ya ocurre, en Costa Roja 5 y 6, que Ye Wenjie tiene la posibilidad de mandar el mensaje, y manda el mensaje, y ese mensaje tarda tiempo pero llega a su destino, claro, y el mensaje es: «venid a la Tierra, os ayudaremos, os ayudaremos a que la invadan», y recibe respuesta, recibe respuesta, porque efectivamente contacta con los trisolarianos, nadie más lo sabe. Y bueno, luego es todo lo que deviene en la historia, es decir, por eso aquí no está contado de forma coherente, o está más desordenado que la serie. Sí, porque ahora justamente volvemos otra vez al presente, y está Ye Wenjie, que es arrestada y sometida a un interrogatorio para que hable sobre los trisolarianos, y que diga lo que pasa. Ella manifiesta que no se arrepiente de sus acciones, que lo que hizo le parece bien, y que la humanidad se merece ser castigada por su egoísmo y destructividad. Y ya está. 00:37:59 Y después tenemos, aparece Mike Evans, que es un multimillonario estadounidense, un ferviente ecologista que, en el libro, bueno, y en la serie no se ve pero se supone que se ha dedicado, bueno, sí que se ve algo, que está plantando ahí un montón de árboles para salvar una especie de pájaros, y después es el que empieza a dirigir al Movimiento Terrícola-Trisolariano. Es un multimillonario del petróleo, hijo de... sí, y entonces él hereda un petrolero gigantesco —sí, porque muere su padre y hereda todo, sí— y entonces, en ese petrolero, viajan todos los del Movimiento Terrícola-Trisolariano, y van por ahí con un petrolero gigantesco que tiene una antena que le permite, en teoría, comunicarse. Sí, claro, eso es lo que él intenta hacer, porque Da Shi, que es el que está buscando, sí, con la ayuda de los terrícolas rebeldes, descubren que Evans y «el Señor» —como le dice él, «el Señor», o sea, refiriéndose como a Dios— está financiando proyectos científicos secretos y la construcción de una forma independiente de comunicarse, que no dependa de Costa Roja ni de ningún gobierno; que es ahí cuando coge el barco y lo crea, correcto. 00:39:14 Y bueno, este Evans es el enemigo público número uno, pero claro, nadie es capaz de capturarlo, y ahí es cuando esa organización, que con el apoyo de Evans gana influencia en todo el mundo, atrae a un montón de personas, porque hay un montón de personas desilusionadas con la sociedad, con el futuro de la humanidad, como que les da mucha bajona el tema de la ecología, el tema de la injusticia a nivel mundial. Y entonces todo esto hace que ese movimiento terrícola-trisolariano engrose y se convierta en un verdadero problema a nivel mundial. Y en esa parte del libro que no es igual en la serie, Mike Evans cuenta la historia de que, aunque es hijo de un multimillonario estadounidense, es un ferviente ecologista, el típico niño rico que lo que quiere es salvar vidas, y lo demuestran tanto en el libro como en la serie: que él siembra árboles para salvar vidas, pero de una especie de pájaro, no de vidas humanas. 00:40:17 Y por ahora vamos a dejar el capítulo aquí, porque ya viene la mejor parte del libro para mí, de ciencia ficción, es la mejor parte, pero tenemos unas preguntas. Venga, va, pregunta va. Bueno, si realmente ocurriese esto —ya en el capítulo que hicimos sobre el fin del mundo hicimos preguntas similares—: ¿qué harías en tres situaciones? Primero, si nos invaden una raza alienígena mañana, o pasado mañana, ¿qué harías? Si sabemos que nos van a invadir a lo largo de nuestras vidas, o sea, dentro de 10, 20, 30 años, pero estás vivo tú, ¿y qué harías si, como en el libro, nos van a invadir dentro de 400 años? 00:40:57 Pues es que yo creo que eso sería diferente en cada una de las situaciones. Vamos a dejar esta pregunta para los oyentes, a ver qué opinan; yo tengo mi propia opinión, y en el próximo capítulo os la compartiré. Entonces lo vamos a dejar aquí, y lo que haremos en el siguiente capítulo, parte 2, eso es, es acabar con el libro, terminamos con la serie, y hablamos sobre las cosas de la ciencia que hay detrás del libro, del tema de los sofones, del tema de la sopa fotónica, bueno, un montón de conceptos de ciencia, o casi cuasiciencia, que están detrás del libro y que yo creo que son muy interesantes. 00:41:36 Entonces, hasta la próxima, adiós, adiós, adiós, adiós. Pinta a ficción, el podcast. Sumérgete en nuestras historias y disfruta alimentando tu imaginación. Suscríbete en las principales plataformas de podcast, como Spotify o iVoox, entre otras. Síguenos en Facebook e Instagram buscando Pinta a Ficción. Más información en nuestra web, pintaaficcion.super.site.
